第四卷：浅谈周易 贲卦（离下艮上) (第2/2页)
步。
六二，贲其须。
《象》曰：贲其须，与上兴也。
解译：须，胡须。兴，兴起，活动。六二文饰其胡须。胡须是随着颜面动而动，说明文必附质而行。
九三，贲如，濡如，永贞吉。
《象》曰：永贞之吉，终莫之陵也。
解译：濡，润泽。濡如，像打湿一般的光泽。陵，同凌，凌驾。九三阳刚位正，居两阴爻中间，被装饰的光泽柔润。然而应该避免文饰过分而凌驾于质之上，永远坚守正道，才能吉祥。
六*四，贲如，皤如，白马翰如；匪寇，婚媾。
《象》曰：六*四当位疑也；匪寇婚媾，终无尤也。
解译：皤po，白色，含无贲之义。翰如，像鸟一样飞快。六*四阴柔得正，素衣白马不加文饰，柔来文刚，像飞鸟一样快速去与初九正应配偶，虽然临近九三亦有求婚之意，而有所阻隔，但最终能通过以遂志。当位疑，指六*四与初九远离，为九三所隔，所当之位被疑其与九三相合。终无尤，指初四正应，终必相合而无过失。
六五，贲于丘园，束帛戋戋；吝，终吉。
《象》曰：六五之吉，有喜也。
解译：束帛，五匹一束的绢。戋戋jian，轻少。六五文饰山丘中的庭院，因其本质已美善，天然成雕饰，只需稍加点缀，用很少的材料即可。虽然显得吝啬，但终将吉祥而喜庆。
上九，白贲，无咎。
《象》曰：白贲无咎，上得志也。
解译：上九以纯白为文饰，饰极反素，没有咎害，这符合其崇本尚质的心志。