第245章 逛夜市 (第3/3页)
一点时间都不浪费，边走就边翻阅。边翻阅，边下楼，准备搭车，保镳会送他回去。
『倚天屠龙记？』，这份企划上写着五各大字，何育华开始翻阅，『原来是要改编金庸的小说阿。这倒是不错得想法。』看到这份提案，何育华眼睛一亮，『看来之前得谈话，也不是全无效果阿。』在美国，何育华曾经被猎户座影业的编辑部人员，问过关於编剧的诀窍，在台湾也被问过，不过是漫画工作室的漫画家问的。
何育华曾经约略提及，让他们可以将一些看似老掉牙的玩意，以现代人的眼光来重新编篡，现在看到有人想要将金庸的小说改编漫画，何育华觉得自己总算没白费口水。
在台湾，金庸的小说，一度遭禁，理由是，里面「射雕英雄传」的书名，与对岸注明的词句，「成吉思汗，只识弯弓射大雕』，就被禁了。现在看起来是很无稽，只是在那个卡尔．马克思，和马克思．韦伯都分不清的年代，是很正常的。
只是，上有政策，下有对策，名字不过关是吗？没关系，我改。「射雕英雄传』变成「萍踪侠影录」，本来这是梁羽生的小说名，而金庸，也变绿文。
在这样的最高指导原则下，虽然台湾警备总部，发起「暴雨专案」，全面查禁所有金庸小说，管他里面是什麽。台湾书商就变着法子，继续印书。「碧血剑』变成「碧血染黄沙」。
「倚天屠龙记」变成歼情记（奸情记？？），「笑傲江湖」变成「一剑光寒五十州」诸如此类。然後作者就依附在每个名小说家底下，古龙、梁羽生、司马翎都被用过。
之後在民国68年，远景出版社发行人沈登恩经过反覆的申请，终於让金庸的小说的以平反，所以台湾各图书馆的金庸小说，都是那种黄色厚皮得远景版。
『说起来，前世接触金庸小说，要两年後了呢。』何育华记得，民国83年，他高二那年，「倚天屠龙记」在台视播放，马景涛饰演张无忌，同时扮演张翠山。
女主角赵敏，是叶童饰演，同时也扮演殷素素。这让何育华很不满意，因为他觉得，扮演赵敏的叶童，根本不漂亮。
『那个赵敏好丑。叶童扮得赵敏好难看。演周芷若的周海媚好看多了，怎麽不让两个女角换一下。』忙里偷闲，沉浸在回忆中的何育华，批评起两年後大概会播放的台视「倚天屠龙记』。
台视的倚天屠龙记，收视率不错，也就是看到那部电视剧，何育华才开始接触金庸小说。因为电视剧的热烈回响，小小地掀起了金庸小说的**，不仅是倚天屠龙记在书店和学校图书馆都借不到，其他的金庸小说也沾了光。
稍微翻了下人物设定後，何育华开始批改起来，『女主角画得不够漂亮，没个性，需要在加强。赶紧派人去香港取得版权。』何育华在企划书上提笔写下自己的意见，至於情节部份，照小说就好了。