第四卷：浅谈周易 井卦（巽下坎上） (第2/2页)
谷射鲋，瓮弊漏。
《象》曰：井谷射鲋，无与也。
解译：井谷，井中容水之处。鲋fu，小鱼。射鲋，即射鱼之游戏，比喻才非所用。瓮弊漏，指汲水之容器破漏，比喻无用之才。九二不正，未能与九五相与，犹如井中窍穴容有清水而未见汲用，枉被作为射鱼之戏；又如井中汲水之容器破漏，无法汲水取用。
九三，井渫不食，为我心恻；可汲用，王明，并受其福。
《象》曰：井渫不食，行恻也；求王明，受福也。
解译：渫，除去污浊。为，使。我，九三自称。恻，悲凄。九三井已整治好，井水如此清澈却无人饮用，使我心中不安，隐隐作痛，犹如贤士在野不用之状。当此时，明智的君王应提拔任用这些贤士，无论对君王、对贤士都是福气。行恻，指行人都觉得惋惜。
六*四，井甃，无咎。
《象》曰：井甃无咎，修井也。
解译：甃zhou，以砖砌井壁。六*四井坏而能予以修治，则可无咎害。
九五，井洌，寒泉食。
《象》曰：洌，指水清澈洁净。寒泉，泉之美者。寒，水之本性。泉，有本之水。九五如同寒泉般清澈的井水，可供人汲用，井养之功可行矣。
上六，井收，勿幕；有孚，元吉。
《象》曰：元吉在上，大成也。
解译：收，收其成果。勿幕，不擅其有，不私其利。幕，覆盖。上六井盖开放不封盖，谁来都可以，任人所用，供水不竭，有信于人，故能获得大成，至为吉祥。