第二百八十六章 小小翻译家 (第3/3页)
儿的新意。”
叶风看到他困得真打瞌睡，不觉暗暗笑了起来，道：“你应该学会听这些官方词令背后的意思。如果你学会了，就会发现他们的话其实有意思极了。“
欧拉立时来了精神，两眼放光地追问道：“这话怎么讲？“
叶风思付了一下，道：“比如你听他这一段。“
欧拉一愣，转头看去。
此时，就见一名迦太的官员面无表情地站了起来，道：“长期以来，为了保证迪安海的和平与稳定发展，迦太帝国对此一直做出着不懈的努力和无私的贡献。对于此，帝国一直抱有非常清醒的认识。帝国在迪安海和平的问题上一直发挥不可替代的作用……”
欧拉听了好一会，疑惑地眨了眨眼睛，道：“这有什么不妥吗？”
叶风无奈地叹了口气，道：“好。我来把他的话给你翻译一下。”
“那哥们儿的意思是……”他顿了一下，换上一种凶神恶煞的语气，道：“诺曼人，你们听着，这一片地盘一直是我们罩着的。你们占地盘收保护费，也不是不对。
但是你们把手伸过来，抢我们的地盘，就是你们的不对了。大家都是混黑社会的，就算是不说五讲四美，但最起码也要讲一讲江湖道义？”
欧拉立时无声地大笑了起来。
这时，就见巴尔厦站了起来，道：“诺曼帝国重视同迦太的战略伙伴关系，致力于促进两国在包括经贸在内的各领域交流与合作，为诺迦关系发展做出了积极不懈的努力。
事实证明，在双方重要的关切能够得到尊重的情况下，诺迦关系就能得到迅速、稳定、健康的发展，反之就会出现一些重大问题，我们希望法方能够以大局为重，恪守承诺，尊重并妥善处理双方在主权和领土完整等问题上的重大关切，为维护和促进诺迦关系及迪安海各国关系的发展创造条件……“
欧拉听到此，转过头来，向叶风问道：“这段话，你再翻译一下。”
叶风苦笑了一下，道：“他这话的意思是：迦太的小子们，你们看清楚了。现在已经不是你们当老大，随意横行的时候了。小心惹毛了老子，老子带了小弟们，操板块拍你丫挺的～！”
欧拉再次大笑了起来。感到这场会议也不再那么无聊起来，他兴奋地低声叫道：“再来，再来～！”
这时，就听一名迦太官员挺身站起，道：“诺曼帝国一直是迦太的友好邻邦。迦太对于诺曼局势一直表示出高度的重视。相信在不远的将来，我们一定能在包括军事在内的，更多方面展开更加紧密的合作。”
叶风看着欧拉眼中闪着求知的小星星，无奈地耸了耸肩，翻译道：“他的意思是：你们这帮流氓，要是不让步，小心我们派出我们的双花红棍，超级打手汉尼拔汉哥，带着小弟们打过去收拾你们。怎么样，害不害怕？”
“哇～！”欧拉惊叹了一声，低声赞叹道：“原来话还有这么一说呢～！”
此时，公爵站了起来。他冷冷地说道：“阁下所说不错。迦太是诺曼的友好邻邦，我们关注迦太的局势发展，也衷心希望迦太早日恢复社会稳定，实现经济发展，这符合迦太人民的利益，也有利于本地区的稳定与发展。”
叶风笑着解释道：“公爵的意思是：……”
欧拉一笑，抢着道：“我明白了，我明白了。老头的意思是说：你们这帮流氓、痞子们。谁都知道你们爆发了饥荒。饿死人无数，吃都吃不饱，还想跟我们打群架？做梦～！还有，要是有那个工夫，先把欠老子的五万金币先还了，然后再在老子面前装牛13。”
叶风笑了起来，用手揉乱了他的顺滑的黑发，赞叹道：“你真的是很聪明，这么快就能举一反三了。”()
http://ap.