第四百三十六章 莫名的问题 (第3/3页)
手册》。
这本书后世比较出名,而摆在眼前的是美国默沙东公司出的第一版。
“想要让我翻译?”李谕问道,这件事倒是可以做。
“咱们打开天窗说亮话,反正屋里没有其他人,”小德张说,“皇后娘娘苦于没有子嗣,多年来寻医问药没有成效,所以想到寻求西法。”
李谕心中不禁一紧,尼玛,这种事还是不要参与的好!
而且皇家丑事一般绝不会漏出来。
既然小德张此时都这么说了,至少说明两个问题:其一,光绪的身体肯定越发不好;其二,更是关键点,隆裕皇后想要生个儿子,承继大统,将来也学慈禧一样垂帘听政。
再怎么说,还是自己的儿子好。
隆裕皇后太了解自己这位姑姑慈禧的掌权路了。
当初咸丰突然病死,两宫太后同时垂帘听政,东太后慈安是咸丰正牌皇后,而西太后慈禧是同治帝生母。
虽然皇后身份理应更尊贵,可最后还是慈禧掌了大权,毕竟血浓于水、母凭子贵。
李谕头痛不已,只见小德张翻到了《默克诊疗手册》的一页,里面有几段英文用线标了出来。
小德张说:“你看看,这是美国人写的。”
李谕只瞄了一眼,大体意思就是说用砷可以治疗那啥。
李谕尴尬道:“德公公,砷翻译过来就是砒霜。砒霜有剧毒,您不会不知道吧?”
“哦?”小德张惊叫一声,直冒冷汗,擦了擦额头说,“原来洋人的话也不能都信,还好问你一句。”
小德张抚着胸口,似乎还有其他想说的,不过终究没有再多说什么。
过了半晌,小德张才说:“咋家还听人说,如果服用大猩猩或者猴子之阳物,能以形补形,比虎鹿更好。”
李谕真是服了,一个太监帮着皇后研究如何治疗男科疾病,难道真是皇上不急太监急?
李谕无奈说:“公公,首先在分类上,人类与大猩猩、猴子都是灵长类,而人类的丁丁是所有灵长类中最大的,哪怕黑背大猩猩,也远不如人类。”
小德张有些难以置信:“真是这样?”
“不信德公公就去问问西洋的动物专家,他们经常解剖各种生物。”
李谕太无奈了。
但现在就是这么个情况,国内懂西学尤其是科学的人太少,你只要是懂西学,别人就认为你什么都懂,啥事都问你,也没有物理、化学、数学、生物、医学、天文学之类的分科概念。
小德张悻悻而回,他自己心里也有点害怕。
如果自己真的给皇后进献了砒霜,那这个顶级大黑锅就扣到自己头上了,去哪说理,九个脑袋都不够砍的。
小德张用力咬了咬牙齿,心中不断暗骂:“崔玉贵啊崔玉贵,你真的要害死咋家!”
但小德张不敢真的发作,宫里都知道,崔公公是慈禧太后的一只恶狗,是敢把皇帝的珍妃弄进井里的人。宫里最想光绪死的就是他。
但小德张更不敢忖度崔玉贵是不是受了指示。
小德张叹了口气,这个关头,宫里不太平,自己要更加机灵点才行。