第90章 相处和谐 (第2/3页)
群保镖盯着心里总有种毛毛的感觉,“爷……爷爷,奶奶,你们好。”操着不纯熟的中文和徐辰骏的爷爷奶奶打着招呼。
允儿的情况还好点西卡和帕尼就很糟糕了,中文说的实在有种不伦不类的味道,徐辰骏的爷爷忍不住微微皱眉,而奶奶林云珊则相反。
“不用这么拘礼,我听得懂韩语,你们和平常一样就好了。”从林云珊的口中冒出了纯正首尔口音的韩语,这让三人都有些惊讶。
“阿尼哈赛哟,我是黄美英(郑秀妍、林允儿)。”对着徐辰骏的爷爷和奶奶深鞠一躬。
徐安国稍稍点头当做回礼,对着林云珊说道,“帮我翻译一下,就说我挺喜欢她们的,让她们早点和辰骏造造人,让我这个爷爷可以早点报上重孙子。”
林云珊无奈地瞪了他一眼,“看你说的都是什么话!真是的。”不过虽然喜欢斗嘴,但他们之间的夫妻情分还是十分的厚重的,把这段话稍作修饰转告了三人。徐辰骏站在一旁就跟块木头一样,对于这个用现代的话说,有点四次元的爷爷,真心无语了。
三女听完翻译,脸红得不能再红了……
接着就在徐辰骏和林云珊奶奶的翻译下进行了交谈了起来,但是徐辰骏的爷爷三句不离传宗接代,搞得林云珊奶奶和徐辰骏都不好意思翻译。
“这有什么!传宗接代才是大事,其他的什么都可以缓一缓!不孝有三无后为大,知不知道,真是妇人短见。”徐安国理直气壮得说着。
徐辰骏还是忍不住插嘴道,“爷爷,她们在韩国算是明星,可不能这么早就结婚生子。所以您还是忍忍吧,如果真的有的我会第一时间告诉你的。”
徐安国嘟囔了一声,“当一个戏子有什么好,钱也赚不到多少,还是老老实实嫁进我徐家比较好。”不过很快就在林云珊奶奶的怒视中改口。
“好……好,你们两个说了算,晚点就晚点吧,希望我这把老骨头应该还可以撑到那个时候。”徐安国长叹一声。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)