第810章 第810场 港片的出路 (第2/3页)
题材。
在谈话中,郑裕玲挑起了一个比较尖锐的话题:“请问三位,你们认为现在香港影视的出路在什么地方?”
穿着黑色上衣、寸头发型的吴雨森微笑着没有先说话;旁边蓝色衬衣的洪京宝沉吟一声,提起麦克风便说道:“这个话题我们这些业内人士都讨论过很多次了,香港影视的未来不在本地,而在海外,内地市场才是我们应该大力开发的主战场,如果死守香港就一定会死”
“不,我不这么认为。”李小乐在旁边摇了摇头,他与洪京宝的看法不同,他拿着麦克风道:
“我与大大哥的意见不同,我觉得我们香港的影视不能局限在华人地区,而是要放眼北美市场,华人地区虽然有很大的市场,但是由于他们已经熟悉了香港优势各种题材故事,现在已经是饱和了,香港影视的衰弱根源是编剧的衰弱,演员与其他方面都依然强大……去内地发展空间远远没有北美的大。”
他看了看没有说话的吴雨森、洪京宝,又继续说道:“比如说很多金庸的题材,对于内地观众来说翻拍再多,也只是重复经典,他们脑海里已经有一个固有印象了,不会对剧情有什么期待,更不会惊喜。”他笑了一下,说道:
“可如果在金庸武侠剧的本子做成美剧的那种规格,在欧美播放,那么我相信,对于欧美的观众来说,会比《卧虎藏龙》更加的惊喜,港片的未来不在内地,而在中华文化之外的欧美地区。”
李小乐这话一说,不光是吴雨森与洪京宝互相看了一眼,露出一丝苦笑,就连台上无线电视台的员工与各个媒体记者们,都觉得很诧异,李小乐这话虽然乍听起来有道理,但是仔细想象却几乎是不可能的……
台下面的稍微懂行的tvb的电视导演都有些不以为然,很多人都觉得李小乐这话实在是不了解东西方文化的差距,很多人都不禁暗地嘀咕着:“李小乐你说得这么好听,自己怎么都在美国拍的是白人主演的美剧啊?想要骗谁呢?”
在欧美用黄种人,担任主角的作品是个什么概念?除了李小龙,程龙,有真的成功过之外,就连演技无双的周闰发都只能好莱坞沦落为一个片酬500万美金的三线演员。
这还是好的,很多亚洲的顶尖明星演员,到了好莱坞经常只能从最小的配角演起,很多好莱坞片场甚至只是让他们露个脸,博得亚洲观众的好感罢了,就连甄志丹这种动作明星,与徐客这样的顶尖导演都在好莱坞铩羽而归……
而且港片很多文言文的台词,翻译都是个问题,更别提说英文了,要用港片来打动整个欧美市场,简直是天方夜谭……
在座的tvb的导演与编剧已经拍了不少作品了,知道美剧的制作规格,动辄一集就是好几百万美元,这种制片费根本是港片负担不了的,港片最
(本章未完,请点击下一页继续阅读)