第九十七幕 奶奶难倒祭酒 (第3/3页)
”
闪闪吐了吐舌头，也不纠缠，继续往下读道：“占婆国王举……皇后摩擦夫人？！”
什么鬼？摩擦夫人？闪闪在心里又吐槽了一遍。
“嗯占婆与吉蔑相邻，在我静海军驻地南。他们的信仰和吉蔑国，天竺国大同。所谓摩擦（今译摩蹉，Matsya），是他们的秩序之神毗湿奴的十大化身之一，是一种人鱼。你们就当她是人鱼夫人的意思好了。”，温庭筠微笑着解释道。
“天竺国王举，公主杀魔爪？这名字好霸气啊。”，思思又抓到一个毒点。
“杀魔爪是天竺梵语大海的意思。”，来自温氏点读百科全书注释。
“哇，快看这个，看这个！”，闪闪的手指都快戳到那张纸头上了，“日本国大王举，义女小野奶奶？”
闪闪只知道日本的皇帝叫天皇，没想到温老抄录的文书上居然写的是大王……这一下子就掉了几百个档次，立刻就有了落草为寇的感觉。
鱼玄机也皱眉道，“如此盛会，别的国家派来的都是皇族。日本国与我们如此亲近，怎么反而只派了国王的义女。”
“哎，这你就有所不知了。日本国的确与我们很亲近，国名都是唐皇御赐的。这小野氏祖上和皇族也算沾些亲戚，这倒不重要。重要的是这一门与我邦渊源深厚。日本国书介绍，小野奶奶是大隋时期正式访华的官方使团团长，小野妹子的后人。”
“小野妹子？是妹子么？”，闪闪忍不住打断道。
“额，这个。名字虽然是妹子，但他是个男人。小野氏当时的访问虽然不算有多么成功，但是却的确促成了两国互访，还因此与河东裴氏有了不解之谊。”
温庭筠提到河东裴氏的时候，尴尬地望了鱼玄机一眼，见后者并没有介意，这才安心。
“她很老吗？为什么要叫奶奶呀？”，小阿刁的侧重点明显与众不同。
“这，恕老朽孤陋了。我也不清楚其中原因。”
博学的温庭筠终于被问倒了一回。