第一千零九十三章 质疑声 (第2/3页)
这个世界还需要法律？还需要警察？”杨果呵呵一笑，说道。
“对于目前媒体上网络上给我罗列出所谓的罪名，我只有一个答复，也是统一做的一次答复！”杨果竖起一根手指，微笑却冷意逼人地看着场下的记者们，说道，“欲加之罪。何患无辞？”
“杨果，你认为中华几亿网民的眼睛都没有擦亮吗？”有个记者愤然站起来指责道。“你一个人怎么可能在一年之内完成五十多本翻译作品？这是不可能的事！”
“所谓的论据，也是资深翻译家一年最多也只能翻译三本书对吧？”杨果微微一笑，自问自答道，“但是，你没见过，并不代表它就不存在！”
“我们这儿有一个东信出版社刚刚发布出来的数据！”有一个记者得意地站出来说道，“你当年翻译《乔布斯传记》的时候，花时将近两个月，这还是和其他人合作翻译的成绩！而去年你翻译《少年派》的时候。更是花了五个多月的时间！”
“既然以前你花费如此长的时间才能翻译一本书，那么，为什么今年你竟然能够一年翻译五十本？”记者质问道。
还有这一回事？看来，东信真的是不管不顾，就想跟新译路撕个你死我活啊！
杨果摇了摇头，抬起眼睛看了一下那个记者，淡定地说道：“翻译《乔布斯传记》的时候。我是初出茅庐，刚刚接触翻译这一行。所以翻译得速度稍慢。可是，不要看着一个多月时间，这一个多月时间里面，我有一半时间花在了和组员的沟通，和修改他们译文上面！”
“好。这个还需要放一放！因为太久，没有讨论的价值！”杨果继续说道，“去年年底时候东信推出的《少年派》，你们以为我花了五个多月的时间来翻译吗？”
“错了，当时为了拿到这本书的版权，我在去米国的途中，就将《少年派》翻译了四分之一。并且将译稿带过去给扬马特尔作为参考，也正是因为我的译稿优秀，我们才拿到了这本书的中文版权！”杨果有些怀念地说道。
“后面
（本章未完，请点击下一页继续阅读）