第一千零五十三章 学期回顾 (第2/3页)
在未来,信达笔译和新译路公司的培训班再次开班的时候,他们也将成为重点选拔的对象!
基础瑞典语班有十个学生目前已经能够进行一些非常简单的日常对话。别瞧不起这么微小的进步,大家可以想想我们从无到有学习英语的困难!他们可是仅仅上过十几次课!
除了杨果的教授,他们也是自己在平时展开了大量的练习!杨果跟他们聊过,他们是打心底地喜欢学习一门新语言,愿意为之付出和坚持下去!
下个学期,也就是下个学年开始,杨果将不会再开瑞典语的公选课,因为经过一个学期的证明,一门陌生的语言,对于非语言专业的学生来说挑战性太大。
而且陈宗岱也有对杨果的工作有着详细的规划,这个学期,杨果的瑞典语课程将会在学院内部开设,以专选课的形式存在,只面向学语言的专业学生。
对比起公选课,专选课不仅仅是课时数上的翻倍增加,在课程的难度和节奏也比公选课高出一大截!
即使是杨果,他也不敢保证选他的专选课的学生能够达到自己预想的目标,所以下个学期他的担子会重得很多。
之前这十个学生中,有两个是来自其他学院的,甚至还有一个是理工科的学生!这也就意味着,他们无法在选课系统上选择得到这门课程!
而且,就算学校旁开一面,让他们能够选择课程,他们在这个课程上所修的成绩和学分对他们来说毫无用处――除非他们双修了外院的专业!
很遗憾,东山大学没有瑞典语专业,也许未来会有,但不会是现在!
通过跟这两个学生的交流,杨果很惊讶地得到了一个让他感动的答复――他们愿意以旁听的形式,继续瑞典语的学习!
这就有点像古代没有军饷也要跟随着起义军的农民兄弟们!只不过没有那么夸张。
如果未来有机会,杨果一定要跟老师陈宗岱说的那样,做得更好,站到更高的位置上――比如教授、比如陈宗岱所担任的学院领导,这样才能有更多的话语权,才能让更多喜欢研究语言的学生获得他们应有的对待!
如果说杨果这个学期的授课表现令陈宗岱感到满意,那么杨果在学术方面所获得的成就就足以让陈宗岱吹嘘好久了!
虽然这中间因为段雪晴还有贝贝的事情,杨果有不少时间荒废在了自我煎熬之中,没有时间去进行课题研究。可是,在此之前,和在此之后,杨果都颇有成就!
首当其冲的,或者说公之于众的,是杨果的变译理论!在由
(本章未完,请点击下一页继续阅读)