第九百二十七章 火力全开 (第3/3页)
至是非议!
然而,比试这个时候,杨果已经不想再低调了,他必须高调,必须释放出自己所有的能耐,展现出最强的自己,才能让贵为是全国最好的大学京城大学的韩老师心服口服!
火力全开的杨果有多厉害?如果不亲临现场,单靠文字的描述是无法讲得清楚!
杨果本身口语的水平就比很多母语是瑞典语的人讲得还好,而他对瑞典语的研究,很多瑞典本土的教授都不见得比他深入。所以,还处在普通人范畴的韩老师,在杨果开始跟他古诺尔斯语的转化细节,韩老师就败下了阵来。
不仅仅是语言方面的完胜,韩老师在瑞典风土人情的了解上,也仅仅跟杨果打了一个平手。这本来是这次培训要教的内容,韩老师因为以前去瑞典留学,所以了解得比较多。
读万卷书不如行万里路,但有时候,读的书太多太多,走一万里路也未必能与之相抗衡。杨果虽然没有去过瑞典,但是他读的书很多、很杂,杨果细数瑞典历史的时候,韩老师叹息一声,说道:“不用比了,杨果,你比我更适合担任这个培训老师!”
当然,杨果没有接替韩老师的这个位置,他本身只是想要争取陪伴和照顾女儿的时间,要是把自己坑成了老师,那这个比试还有什么意义?
“我说莫老师为什么硬要把你塞进去?”有个地方领导笑道,“原来,他这不是走后门照顾后辈,而是早就挖到了宝啊!”
“老刘,你这是孤陋寡闻了吧?”有另一个地方领导笑道,“杨果那可是天才翻译家,莫老师在国外卖得那些书,几乎都是杨果翻译的!青年才俊啊!”
杨果赢得了所有在场的领导的认可,也赢来了自己宝贵的自由。李处长虽然还是对杨果怀恨在心,但他只能悻悻地不吭声。
韩老师都笑着说了:“杨果你不替我教,那你该干什么就干什么去吧!站我面前,我讲课也不自在!”
(求月票,求推荐~)