第747章 没正经的 (第3/3页)
中,这很反常,好奇使她问出了关键的疑问:“谁手里还有这种密码本?”
陈嘉申似乎随着这句问话瞬间开悟了,脸sè瞬间yīn转晴。
陈嘉申推了推身边站着的尤文婷,又指了指桌子对面的椅子,嘱咐道:“去坐好,我译电的时候不准偷看。”
尤文婷嘟起嘴吧不情愿的坐好,偷瞄陈嘉申专心致志的继续译电。
陈嘉申的表情有了变化,忽而欣慰,忽而嗔笑,忽而恼火,哭笑不得的表情演绎的淋漓尽致。
电文很长,刚继续译了几句,陈嘉申就有些喘不上气来了,连气带乐足足有半个小时,期间时有jǐng惕的盯一眼假装毫不在意其实老想偷看电文的尤文婷。
当尤文婷问出‘谁还有这种密码本’的时候,陈嘉申就忽然想起当年马迁安派人带给他密码本,他第一次用这个密码本译电文的头一句话:本密码只有两本,你一我一。
谁会用这种密码发电?只有马迁安或者马迁安身边的能得到他足够信任的人,如果是他信任的人所发出,那么电文绝不会有这种痞子气的,真相有些呼之yù出了。
电文确实是马迁安自己亲自拍发,下面的话语就越发欢乐。
“陈老,如果你看到头一句就哭了,那咱爷俩的交情还真没的说,开个玩笑别当真,其实我这个人挺讨厌的,连老天都不收,让我苟延残喘,喘着喘着就喘过气儿来了,这老天还真嗝儿!你已经知道绝大部分秘密了,我就轻松了,真想躺在医院不出来啊,放个假养个花逮个鸟什么的,不知道有多快乐……”
翻译到此,陈嘉申就已经完全明了马迁安没死,给他开了个天大的玩笑,也不管自己的心脏能否承受这样的惊吓和惊喜,这个小混蛋!
“哇塞!”陈嘉申气的骂了一声,随即将译好的这部分推给了脖子都快扭断的尤文婷。
尤文婷飞快看完,看完后也不知用什么语言来形容自己此时的心情,瞪了半天眼睛后,学着陈嘉申的口吻也大叫了一声:“哇塞!大哥还是这样没正经的!”
陈嘉申很不满的提醒道:“注意你的语言,淑女怎么能说‘哇塞’这个词呢?你马大哥没告诉过你这个词儿的意思吗?”
尤文婷忽然满脸通红。她记起当年自己也不知这词儿的意思,以为只是惊叹词而到处乱用,直到有一天马迁安指着正在发怒大叫‘我艹!’的李凤山告诉自己说,闽南话里对应的词汇是‘哇塞!’,当场就将她羞了个满脸红,发誓再也不说。