第一零三章 又见《雨竹图》 (第3/3页)
rierepieesftheEbrieryishere.”
(威廉公爵,这里就是轩辕国最好的绣坊了,前几天给您夫人卖的绣件就是这里的绣品。)
“Oh,Kit,ysayhereisthe?veryg,IhavetMaijiJian,preferablyfrayear,HerMajestyQeenShangpin,Igavetherasabirthaygift!”
(噢,杰,你说就是这里嘛?太好了,我还要再买几件,最好能为王后陛下订制一件上品,我要送给她当做生日礼物!)
“阁下,公爵阁下想到这…………里买几件由……由饼………不噢,不是……由品……是…绣品,还想订制………一件给王后………陛下的生日礼物,不知您能……否……帮忙………请……请他们……快一点……公爵阁下四……十…天后,就要启………程会国了。”
那年轻的外国人汉语并不好,只好英语与汉语加杂着比划,断断续续的说了半天,脸都憋红了。
“你是说想买礼品,要快点对吗?”年轻的官员反问道。
“Yes,Oh,ntranslatinistrble!”
(是,没有翻译真是麻烦哪!)
叫杰的外国人看他听明白了,连连拍着自己的额头,抱怨没有翻译说话困难。
“当然可以,请进吧!”
原来陪同外国来使的人,是义王李天浩,那个外国公爵是来镜像大陆公访的,天显帝派他来陪同游洛阳城,义王虽然经常接待外夷,但只能听的懂几句日常语,这会儿见威廉公爵要进绣坊,见外夷司还没派人来心里有些急了。
没想到公爵身边竟然带着一个在轩辕国做生意的商人,虽然说话生硬,但总是猜出一些来,要不自己这个陪同官可就成傻子了。
锦绣坊内,伙计富贵笑脸迎了上来,一看是外国人,急忙请人家进来,看看陪同的人的气势就知道是个惹不起的主,忙进去叫彩静了。
“冷先生,您快请出来吧,来了几个蛮夷人,还有大官陪着呢!”
“哦!?外国人?!!!,呵呵,我到要看看是那个国家的。走!”
彩静挑起门帘走了出来。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
姐妹们慢慢看,看完了别忘了给时空投票啊,呵呵