第二十五章 雷纳尔多 (第2/3页)
卫人等就出发去广州寻找火器人才。众人全都骑着马,王俊也想趁此机会练练骑马,以免将来需要,只是这马却难寻。好马全是官府掌控着,而且价格极高。王俊现在贩盐的车队共有马百五十多匹都是些挽马驽马之类的,还有不少骡子和牛等,真正可骑的也不过就这二三十匹,所以也没妄想现在就组建骑队。
雷纳尔多・鲁埃达是西班牙人,四十二岁。自从二十年前在那场令他感到痛苦的战争中西班牙败给法国后,他就再也没有回道西班牙。当年他是一名炮兵少尉,在与法国的交战中被俘后虽然趁乱逃了出来,却一直没有机会回到老家。
这些年他一直四处漂泊,做过水手,造炮工人等职业,还因为炮兵出身而对火炮有自己的想法,但都得不到老板的赏识,一直没有机会爬到上流社会。后来干脆横下心来,用全部积蓄买了一张开往东方的船票,希望能到听别人说过的那个文明的、充满机遇的黄金国度去展示自己的才能。
在船上他梦想着能得到东方国度那个皇帝的支持,听说那个国家很重视火器,有些传教士在那里取得了成功,葡萄牙还在那个帝国海外一处小岛上得到了居留权。经过很久的海上路途,终于通过了那个叫做马六甲的海峡,却遇到了海盗,他得全部行理都沉睡在了海底。他抱着一板木板跳下海逃了出了,在他快要绝忘的时侯被一艘开往那个被葡萄牙人叫做Macao而当地人叫做濠镜澳的地方。
雷纳尔多当时觉得是上帝在保佑他。他把他的想法说船上的人听,结果船上的哈哈大笑。后来告诉他,这个文明的国度己经被从北方来的野蛮人占领了,现在他们喜欢使用弓箭,并祝雷纳尔多弓箭手艺能得到这个野蛮人皇帝的喜欢。听完以后雷纳尔多无比的沮丧,结果船长还告诉他让雷纳尔多尽快付清船票钱。
最后雷纳尔多・鲁埃达先生只能留在这个叫Macao的地方努力工作付清船票钱,他问过了只要他努力工作二十年,就可以在他六十多岁以后回到老家。他再也不想着什么火器了,让它去见上帝吧。自从对面那个国家的皇帝不准它的人民出海以后,这Macao的日子变得更好起来,由于对面那个清的国家人民不能从事海贸,所以被他们这些外来者完全垄断了所有进出口生意。但是双方语言不能,所以需要大量翻译。
而雷纳尔多是个天生的语言学家,所以他决定从事翻译这份工作
(本章未完,请点击下一页继续阅读)