第二十六章 求助

    第二十六章 求助 (第1/3页)

    这是一个孟轩早就遇到了但却一直都无法解决的问题。

    翻译的问题。

    孟轩毕竟不是专业的古文翻译工作者，虽然有确切的字符和排序，但涉及古文语法方面的知识却是一窍不通，况且，没有确切的纳尔逊字典，只能通过比对其衍生文明的语言体系来猜测字意，即使纳尔逊一系的文字语法不是很复杂，能够连蒙带猜的概括出大概的意思，就已经算孟轩脑子好用了。

    但如果落到实处，一些细节字符和语句的翻译上，孟轩就觉得力不从心了。

    比如在这次翻译仪式步骤的过程中，他就遇到了类似的几个问题。

    比如其中一个字符，他比对了诸多纳尔逊衍生文明的字典后，得到了相近的两个意思：跳和跨。

    但就是这类相近的意思，却让孟轩犯了难。

    经过上一次的异感仪式，对于扭曲秘药仪式，孟轩已经有了一些深入的了解。

    扭曲秘药仪式，实际上就类似某种精密的机械和程序，通过符号、材料、动作、启动语等一系列的组成编码，环环相扣，引动神秘的力量，一旦其中的某一个细节出错，孟轩怀疑，这都很可能会导致仪式出现未知的变故。

    上一次举行异感仪式，自己是初生牛犊不怕虎，傻大胆一个，只翻译了一个大概的意思就匆忙开始了仪式，好在期间虽然经历了一些奇诡现象，但最后自己都坚持了下来，仪式也没有出现大的偏差，没有出现不可挽回的异变。

    这一次孟轩可不敢这么莽撞，跳和跨，两个看似相似的动作，却可能在仪式中代表着截然不同的神秘意义从而产生完全不同的后果。

    孟轩觉得，自己有必要去找一些古文字研究的专业人士取取经。

    可惜的是，罗娜学的并非是纳尔逊古文明系的考古学科，对于这一系文明的古文字只有一些从通识课本上学习到的基本概念，并不能给孟轩一些建设性的意见。

    可是，孟轩身边并没有其他关系相熟的其他古文字学者，虽然罗娜说可以帮他介绍自己在麓南

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）