第一百四十九章 作家的战斗方式 (第3/3页)
列为之消散——》
但是，很快涅申原的“多重语言”术式就被莎士比亚给击破了。
〈但是一切都回到原状。〉
“……！？”
她周身的风的确流动了。传到地上的震动也是确确实实的。但是她……
〈若无其事地，站着。〉
“没什么好吃惊的喔。应该说，这和你所使用的神奏术很相似吧。”看着涅申原吃惊的面容，莎士比亚诉说着。然后，她对那已经超越了数千之数的文字列，更为扩展，说道﹕“小说的文章，和单字的差别，是什么呢？”
“……将要表达的故事用文字组合起来就是小说。单一的一个字就是单字吧？”
“Tes.，所以小说的文章能对要表达的东西做到最佳的调整。除此之外，要选择完全符合写作原意的但变得异形的文章呢，还是要选择未能够完全符合写作原意但听起来顺口的文章，如此两难吧。——语言这东西，就是因为无法完全表达到意思而抽象，所以才会允许有表现上的多样姓。”
说着，莎士比亚低着的头慢慢抬起来。同时，涅申原的眼睛看到，从莎士比亚头发间跑出来的文字列，慢慢变成一条弧线。弧线绕圈地走动着，刻画出一条托着她的腰部和臀部的曲线。
“英国协，圣术复合展开式，——‘宫内大臣一座’。从斯特拉特福移居到伦敦的七年间所设计的，我的剧场术式喔。
其原理和效果是，把各种各样的圣术分解成文字，以我的文章作为基础再建构起来用以表达对象。——这和你组合起奉纳粘贴素材来体现各种效果的术式很相似呢。不相似的地方是，你是将文章奉纳，而因为我的要基于英国协的改派圣术，所以，需要使用术式符这一点吧。”
所以，说着莎士比亚从放在旁边的纸袋，抽出一本厚重的书。
……那个是——。
那本已经有数十页在闪闪发光的……
“这是这回准备的剧场的剧本。这还得感谢认同我的设计的约翰逊和女王，虽然，总算把剧场构筑起来，但女王还真是坏心眼呢。竟然叫我自己准备术式所需要的拜气啊。”
“……这也就是说，我想这需要很大量的拜气吧？Tsirhc教谱不认可内燃拜气的吧？破禁而在某处建了个外部储备？还是，分配给你英国的流体燃料槽了？”
而面对着涅申原的质问，莎士比亚不予以回答，她就只是望向涅申原这边。
“要开演啰。”
双手紧抱着书页闪闪发光的剧本于胸前，开口说道﹕“——‘第二悲剧’(麦克白)。”