第36章 念雨听少灵品诗 (第2/3页)
少灵顿时笑逐颜开,说道:“好啊,当然可以了,我一定会好好教念雨妹子的。”
少灵带着念雨去了自己房间,他们并排坐在桌子旁的凳子上,少灵将手中的书翻到了第一页,读道:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
念雨学着少灵的腔调读道:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子……君子……好酒?”
少灵笑道:“是君子好逑。这个意思是,关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。”说着,少灵有些害羞地看了看念雨,念雨却无动于衷。
少灵继续读道:“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”
念雨跟少灵学着读完,又问道:“少灵大哥,这又是什么意思呢?”
少灵道:“参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。”
念雨忙问道:“那有没有去追求她呢?”
少灵笑了笑,说道:“跟着我接着往下读,求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”念雨跟着读完,还没等问少灵是什么意思,少灵接着说道:“这句话的意思是,追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。那长长的思念,叫人翻来覆去难睡下。”
念雨恍然大悟,沉吟道:“原来没有追求到……”
少灵道:“你继续听,参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
念雨急忙说道:“慢点读,太长了,我都记不住了……”
少灵又一句一句地给她读了一遍,又说道:“这句话的意思是,参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。”
念雨笑道:“这诗歌真好听,少灵大哥,再给我读几首吧……”
少灵又翻到了一篇,读道:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。这首诗的意思是:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨的露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊,她就在河水对岸。逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她就在河岸一边。逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。”
念雨听了,回味无穷
(本章未完,请点击下一页继续阅读)