第二节 目标 (第2/3页)
是一种“隐性”的文化侵略。而文化侵略比政治侵略、军事侵略、经济侵略对一个国家的伤害更为深远。
而现在华汉在文化领域中已经被外族杀得尸横遍野,其中在语言方面更是损失惨重!
从最早的汉字拉丁化开始,西方就开始了对华夏文字的入侵,后来发生的汉字简化运动与汉语拼音的诞生更是西方语言入侵的一次胜利。接下来英语从学校里的选修课变成现在的全国学英语的热潮,更是说明西方语言入侵的成功!
你在街上溜达,随处可见竖立着一个个P字牌,有时还可看到穿P字背心的管理人;
你打开电视,立刻发现在一连串汉字之旁,赫然出现了一连串洋文符号CCTV、BTV;
你翻开报纸,有时连头版头条新闻标题也夹杂着你认识的或似曾相识的外国字:NMD或GDP;
你上商场,那里出售CD和VCD或DVD,顾客们问这问那,嘴里咕哝着的正是这几个英文字母;
你上医院,听到两个老太婆对话:“你看啥病?”答曰:“我做CT”;
你会听见两个球迷在街上大谈其NBA、CBA;
青年人聚在一起,你会发现他们满口TOEFL和GRE,就如同他们说普通话的“考试”、“出国”、“签证”一模一样;
官员在记者招待会上,随口说出WTO、PNTR、APEC,说得那么自然,仿佛说自己的家乡话一样;
电视屏幕上出现天气预报之前,忽然转出一个很多人摸不着头脑的NMC;
不太谙熟英文的网民,不但熟练地操作刻着Del、Tab、Shift的键盘,而且嘴里说的正是这些玩意儿;
偶尔也有一些颇为滑稽的景观,那就是出现一串不中不西的洋字,比方街边的小铺子,门口竖立着一个很漂亮的招牌:MusicTeaSeat
哎哟,这闷葫芦卖什么药呀?只有常上茶楼“饮茶”的人最聪明,一眼就看出这是“音乐茶座”……
这就是西方语言入侵的战果,这就西方语言大胜汉语后在拥有至少五千年生活史的汉字世界里出现的语文奇观。
奇就奇在说者用者的那种自然神态————说得那么怡然,用得那么坦然,仿佛他生来就是这么说的;
奇就奇在老太婆说CT的时候,就如同她自出娘胎就会说“西”会说“梯”那样顺口,其实她根本不知这CT或她口中的“西梯”是何物;
奇就奇在说者用者并没有因此捞到几文钱却津津有味地把这些似懂不懂的英语单词、复合词或缩略词、压缩词唠叨个没完;
奇就奇在没有任何“红头文件”规定必须如此做,当然更没有谁下过命令非如此做不可,更不必说立法机关从来没有立过这样一种法规。可是人们做了。人们甚至不自觉地这样做了。
面对这种语言新景观,反对者有
(本章未完,请点击下一页继续阅读)