第三百八十七章 还不够我机票钱呢 (第2/3页)
而同的欢呼了起来。
少了一会,翻译的话说完,那些棒子才明白说的到底是什么,脸色不是非常好看。
而在场的有不少是俱乐部的人,听到王浩的话,也都是微笑之中带有一丝丝的尴尬。
假赛这个话题,永远充斥在赛场上,虽然很多时候都有人看得出,但选手总是反驳。
不少人心中对于王浩的话都是不相信的,因为假赛这个东西,任何队伍都会出现。
当你名气足够的时候,去参加一场比赛,却发现奖金只有二十万,而另外一个队伍因为需要名气,拿出几倍的价格,要求你们输。虽然输了,但你能拿到五十万甚至八十万,这个利润太大,没有人肯放弃。
所以,最后大多数的俱乐部在利益面前都妥协了,而不肯妥协的,也在赛后被排挤出了圈子...
主持人沉默了一下,又一次皮笑肉不笑的提问了另外的事情。
“对于这次比赛以及你的成绩,你有什么想说的吗?”翻译再身后说道。
这问题很正常,大多数情况,回答的都是什么‘谢谢官方~谢谢举办方,谢谢谁谁谁......’
王浩自然明白,但在说出口的时候,突然脑洞一开,说出了另外一句话。
“首先感谢我的队友,如果没有他们,我一个人也来不了比赛。其次的话,我想跟举办方说,下次的奖金能不能多一点?这点钱还不够我们机票的呢~”
“呃...”翻译这次就苦恼了,你说上面那句话还算正常,回答问题罢了,可这次你不按常理出牌,就有点过分了啊。
所以说,翻译的工作是最辛苦的,总不能真的照实翻译过去,自然要稍稍修改一下,再说了,这次面前的大佬又没嘱咐必须按原话翻译。
翻译说完之后,棒子们也是稍稍鼓掌祝贺了一下。王浩见此就明白翻译没说实话,否则怎可能这群人会这么给面子的鼓掌呢,不摆脸色就不错了。
他也没多话,他说的这些不需要其他人明白,只要国人听见就可以了。
‘?????’
(本章未完,请点击下一页继续阅读)