第九十七章 母亲与妻子(下) (第2/3页)
如这个爻,直译不可能了,必须意译,是译成绳结,还是译成element,感觉都不是太准确。
还是让下面这些记者头痛去吧,他索性改成了母语:“这是出自乾卦,孔子修《易经》,显然他不可能算命了,实际《易经》里讲了许多道理,并且极具有辨证观,这才是孔子看重的地方。比如乾卦七爻,第一爻是潜龙勿用,这个龙不一定是龙,可以指某样事物的发展,或者是人,或者是当时的诸候国。在力量弱小的时候,必须蛰伏起来,积累自己的力量。”
“第二爻是见龙在田,利见大人,力量稍稍强壮,可以尝试着做事,大人不是大人,可以当成大人,也可以当成事业、作为。第三爻是君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。虽然力量稍稍强壮,还不是真正的强壮,必须勤奋努力,坚持正道。第四爻是或跃在渊,无咎。在前进的道路上会遇到极大的困难,但因为坚守正道,有惊无险,必然能平安渡过。第五爻是飞龙在天,利见大人。这时候力量已经变得很强大,可以有大作为。第六爻是亢龙有悔,当自身力量上长到一定地步,千万不能骄傲自满,胡作非为,否则必然会招来重大灾祸。各位,你们说它还是不是用来算命的?”
“最后一爻便是这个见群龙无首,吉,后面《象》里还有一句,天德,不可为首也。各位同胞,你们应当知道孔子是比较维护周王室的,五霸争雄不仅催毁了由周王室领导的春秋秩序,也威胁了比较弱小的鲁国安全。因此这个天德不是天德,而是周王室,而是大道。化成做人,那怕做皇帝,也不能以为自己力量强大,凌架于这个大道之上。包括他自己兴修的儒学,也不希望会出现后人所推出的罢黜百家、独尊儒术,而是要百家争鸣,百花齐放,才能相互促进。”
有没有道理?
放在这时代的国际环境下,都有着大道理!
在场的华裔听傻了,不管李默说得对不对,但这个年龄,夸夸其谈着《易》,真让人觉得不可思议。
姓胡的华裔呆了好一会儿,举起手,猛力地拍起掌来。
李默这才换成了英语:“各位女士们,各位先生们,英语我还是很弱的,母语才是我的强项。也许我对文字理解能力,有着一定的天赋吧。这样,可以回答出刚才这位先生所说的,我从哪里学来的知识。也许几年前的我,缺少着各种条件,但有了条件,则能被我侥幸地抓住。”
下面的人又一起拍起巴掌。
李默用汉语说了一大堆,他们是听不懂,不过看着在场华裔的表情,知道李默一定说了一些了不起的诠释,否则不会有这种表情产生。
“我顺便说一下,在我的心中,我的祖国就是我的母亲,生我,育我,无论它再怎么贫穷,我也会热爱她。各位女士们,先生们,若是你们母亲贫穷,你们就不爱她吗?在一个偶尔的机会,我听到了贵国的一些情况,随着我对它的了解,才知道它是如此强大而富裕。在那时候,我就将它当成了我的妻子,我也爱它。”
夸美国好了,巴掌拍得更响。
“正好,我的母亲与我心中的妻子,关系很是密切,这让我感到很温暖。当然,我的母亲是很贫困,但诸位,能不能维护一下我幼心的自尊心?”说到这里,李默拍了拍他瘦弱的胸脯:“还望诸位,不要再提了,若问,请问有关书的话题。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)