第四章 五张花票 (第2/3页)
没有明显的伤痕,明土匪对他们还是比较客气的。
陈锟迅速点了一下人数,有三十五个人,其中花票女人 质有十余个,这个数字和官方统计的数据明显出入较大,明土匪不止这一个藏人的地方。
“老大,随便挑,挑中谁,那是谁的造化。”孙美瑶指着这些可怜巴巴的人质,对一个矮个土匪道:“把老的话翻译过去,让他们把脸抬起来,让陈老大慢慢挑。”
那矮个土匪立刻用蹩脚的英语把这段话了出去,人质们顿时骚动起来,争先恐后的仰起头来,眼巴巴的看着陈锟,他们不清楚来的这个人到底是干什么的,此时任何希望都是救命的稻草。
陈锟没想到土匪中竟然还有会英语的人物,他原本想用英语安抚一下众人的打算只好搁置,不过还是操着一口流利的纽约口音道:“女士们,先生们,承蒙大当家的恩准,我可以带走一些人质,我希望由们自己来做出这个选择,请注意,年老和有疾病的优先,女士优先。”
人质们再次骚动起来,身陷绝境之中能听到如此标准纯正的英语,本身就是一件令人兴奋的事情,更何况这个人承诺可以解决四到五个人,这如何不让他们激动,他们立刻讨论起来,到底该让谁优先获救。
孙美瑶低头问他的翻译:“陈老大的啥?”
那矮便一五一十的将陈锟的话翻成汉语出来,孙美瑶听了点头道:“老大话果然有派头。”
陈锟在旁听了他和矮的对话,心中却泛起了疑云,这个矮的不是山东话,而是一口关东口音!
山东人闯关东的多,但是在鲁南苏北这种地方,关东人可稀罕的很,再联想到他的英语口音里,r和l不分,陈锟猛然意识到,这人可能是个日本人!
悄悄打量那个矮,怎么看怎么都不像日本人,而是一个地地道道的中国乡下农民,举手投足之间都充满了土气,这反而更让陈锟怀疑了,因为一个能熟练掌握英语对话的人,即使没有受过高等教育,也肯定跟外国人当过仆役之类的,在洋人的熏陶下,难免不带点洋味,决不可能如此土得掉渣。
陈锟不经意的问道:“这位兄弟的洋话是在哪里学的?”
孙美瑶一拍矮的肩膀,道:“这是我们山寨的翻译官二宝,欧洲大战的时候出过洋。”
“哦,原来如此。”陈锟嘴这样,心里疑惑更深,欧战是征用了不少中国劳工,可那都是跟法国人干活的,怎么这位二宝反而学了一口英语呢。
不过现在不是深究这种事情的时候,关键的是先营救一部分人质再,肉票们哭哭啼啼的乱成一团,陈锟的目光在他们中间来回搜索着,忽然注意到一双闪亮而睿智的眼睛,这双眼睛的主人是一个留络腮胡的男,大约四十岁年纪。
四目相接,陈锟从他的目光中似乎感觉到一些什么,不过此时此地,任何形式的交流都是不
(本章未完,请点击下一页继续阅读)