第073章 你们是骗子 (第2/3页)
了。
国际原油价格的波动是由伊拉克入侵科威特引起的：伊拉克占领了科威特这个世界主要产油国家，导致国际油价猛涨，从每桶十五美元一下涨到每桶四十美元。但两个月后，当美国为首的西方国家决定对伊拉克动武时，国际油价又猛跌，重新回到十五美元左右。
油价的猛涨猛跌让很多原油期货炒家倾家荡产，其中就包括这家埃特纳通信公司的一个老板，他不但自己破产而跳楼自杀，还连累本就频临破产的家族企业咽下最后一口气。
……
此时，老外的演讲进行好长一段时间了，演讲的老外也由一个年老的家伙换上了那个叫弗兰克尔的年轻专家，也就是这家公司董事长的儿子，他演讲的内容是七号信令。
信令是一个通信上常用的专业术语，简单一点说它就是规范电话导通、转接的标准。普通人无需知道它是什么，知道通信领域有“NO1号信令”和“NO7号信令”这两个信令就行，知道七号信令（NO7号信令）更高级更先进就可以了。
中间没有什么二号、三号、四号……信令，至少没有在我国电信设备中用过。
对于别人而言，有关七号信令的知识算是新技术，但对姜新圩而言完全是小儿科，他知道的内容远比主席台上演讲的老外知道的还多、理解得更透彻。
姜新圩对七号信令没兴趣，反而是冷兰偶尔出现的几个专业术语的翻译错误让他莞尔不已。
平心而论，冷兰的英语水平还是很高的，特别是发音很准确。她翻译的那些错误是因为这个外宾说七号信令太专业，不如前面讲载波机那样是具体的产品，很多单词可以通过理解与猜测来翻译。
她也不过是一名理工科大学生，学的又不是通信专业，无论是专业知识还是专业词汇或者人生阅历都还不足，让她翻译如此专业的单词实在为难，她能够翻译到目前的水准已经难能可贵了。
如果姜新圩不是穿越而来，如果不是长期从事电信设备研究，如果不是与外商或外国专家长期打交道，他很可能听不出这些错误。他也确信这个礼堂里能够听出她翻
（本章未完，请点击下一页继续阅读）