第14章 总祭司 (第3/3页)
么。
德雅丹生硬地翻译道：“主人说谢谢你注意到这一点，他的确很老，不过王位只有法老才能坐。自从埃及陷落到萨马手中之后，王位就一直空到现在。它……怎么说来着？是具有象征意义的。总祭司的职责是效忠与保护法老，所以他只能坐在王座脚下。”
我颇为紧张地望着伊斯坎达尔，不知道他已在那台阶上坐了多少年。“如果你……如果他能听懂英文的话…那他说的是什么语言呢？”
德雅丹的鼻子嗅了嗅：“总祭司懂得很多，不过他更乐意用亚历山大时期的希腊语交谈，那是他的母语。”
朱蒂清了清嗓子：“什么，他的母语？难道亚历山大大帝不是在刚才蓝颜色的部分，几千年之前吗？你说的好像萨拉曼德尔大人？”
“是伊斯坎达尔大人，”德雅丹厉声道，“请尊重！”我脑子里突然冒出来一个念头：在布鲁克林，阿莫斯谈到过魔师的法律，禁止召唤神那是在罗马时代的总祭司制定的法律……伊斯坎达尔。那当然是另外一个人了，也许我们正在同伊斯坎达尔二十七世什么的面对面交谈呢。
老人看着我的眼睛，他笑了，仿佛知道我心里在想什么。他又用希腊语说了句，德雅丹继续为他翻译。
“主人说不必担心，你们不会因为你们家族过去犯下的罪行承担责任，至少在我们对你们展开深入调查之前是这样。”
“谢谢。”我说。
“不要蔑视我们的寛容，孩子，”德雅丹警告我，“你们的父亲两次违反了我们最重要的法律：一次在克里奥佩特拉方尖碑，他试图召唤神，而你们的妈妈在帮助他的过程中死去；第二次是在大英博物馆，你们的父亲竟然愚蠢到去利用塞尔塔石碑。现在你们的叔叔也失踪了。”
“你知道阿莫斯出什么事了？”朱蒂脱口而出。
德雅丹皱了皱眉。“还不知道。”他承认。