第二十五章圣火令神功 (第3/3页)
由我随便处置,你们这帮阶下囚有什么说话的资格。”
听到张无忌的话,大圣王也不再说话,只是和其他几位宝树王一起气冲冲的盯着张无忌。
赵敏此时注意到了圣火令上的文字,她看了看后皱了皱眉头说道:“这圣火令上有字,但这上面写的不是我们蒙古文,也不是吐蕃文,也不像是回鹘文。我不认识,应该是波斯文吧。”
听到赵敏这话,张无忌倒是有点诧异,他问道:“敏敏,你还懂吐蕃文和回鹘文?”
赵敏点点头说道:“我会蒙,吐蕃,汉,回鹘四族的语言和文字。能成为汝阳王府门客的人基本上都是蒙古帝国各地招揽的奇人异士,不仅有你们汉人和我们蒙古人,还有色目人和吐蕃密宗的高手。而色目人当中以回鹘人为最多,回鹘语言也最广,所以我从小父王便让学习这四种语言和文字。”
张无忌倒是对赵敏有点刮目相看了,原本以为这丫头就是鬼点子多点,没想到竟然还是个精通四族语言和文字的“学霸”。
尽管张无忌知晓这上面刻着的是霍山留下的圣火令神功。不过没有小昭的话,这些波斯文他确实也看不懂。让其他人翻译的话,他又信不过。
张无忌望向小昭说道:“小昭!波斯文你应该看得懂吧,帮我们看看上面写的是什么。”
小昭双手拿起圣火令,然后撅着小嘴看了半天,她神秘兮兮的看了看周围,随后说道:“公子,上面的文字小昭一时半会也没办法认全,能给我一点时间吗?小昭帮公子拓印下来,翻译好,之后再交给公子。”
宝树王众人见秘密泄露,也是无可奈何。
张无忌见到这小丫头古灵精怪的样子,还有她刚才看众人的神情,他明白了小昭的意思。
这丫头知道上面刻着的是一种高深的武功,但是她考虑到赵敏等人在场,怕她们起异心,所以说认不全,然后自己拿回去慢慢翻译。
张无忌说道:“好吧,等你翻译好了,就拿给我。”
小昭微笑着对张无忌点点头。
(本章完)