085

    085 (第2/3页)

高兴能够将我们在武汉的一些经验告诉大家，你们有什么想问的可以尽管问我们。”护士长胡杨戴着口罩，先开口跟对面打了个招呼。

    视频那边同样黑发的护士带着真诚的笑意道：“Hello，It's a pleasure to cooperate with you guys，I……”

    那边说了一大串，但是蒙恬恬她们却只听懂了很小的一部分，只知道对面应该是在十分友好的跟她们打招呼，她们都是普通的护士，之前上大学的时候学的也都是医护专业，现在会的一些英语也都十分简单，用于简单的日常交流倒还可以，但是稍微复杂一些就不怎么够用了。

    “恬恬姐，我英语实在是不怎么好，这里面好多都听不懂，你能听懂吗？”王梦雪有些尴尬的在蒙恬恬身边小声问道。

    而蒙恬恬也面露尴尬，多人视频里护士长胡杨也同样面色疑惑，显然对于对面的英文也一样是一知半解。

    “你们有谁英文比较好的？跟对面交流一下，咱们现在语言不同，对面在说英文，咱们在说中国话，很明显交流有障碍。”胡杨倒也不慌，多人视频里，先问剩余的小组成员。

    但是大家都是一阵摇头，看这个样子，护士长胡杨也是叹息了一声，“我都毕业很多年了，当初会的那点英文，现在忘的也七七八八了，现在工作里只会用到一些简单的医学相关英文，而且发音还不怎么标准对面，现在说的咱们听不懂。”

    此时对面的医疗团队也在互相交流，很明显大家都急着要交流医疗知识，并没有想到语言不通这个问题。

    黑发的护士有些抱歉的看着镜头解释，“sorry，None of us can speak Chinese very well. Can we communicate in English？”

    这一句蒙恬恬她们倒是听懂了，看大家都在视频里摇头，蒙恬恬开口解释道：“Our English is very weak. It seems that we need an interpreter.”

    那边无奈摇头，看来他们那边临时也找不出一个翻译，这场还没开始的交流会只好被迫中断，挂断了视频之后，护士长胡杨先跟对面简单交流了一下，临时决定把她们这边的抗疫经验重要的东西先录制视频发给他们，回头他们自行进行翻译。

    而巴基斯坦的医护人员则是表示还是希望能够有机会跟她们在线交流，因为现在疫情原因，她们全都忙于病人收治和检测隔离，现在焦头烂额。

    虽然这也算是一个办法，但是到底不如视频在线交流来的方便快捷，而且在线即时通讯也能够快速沟通信息，对面想知道的东西她们也可以立刻给出答案。

    那边现在疫情刚刚开始，检测出一小部分人已经感染了新冠病毒，但是对于如何防止疫情传播方面，他们还有很多需要向中国的医护团队取经。

    “咱们不如直接给出文字版的，他们那边翻译文字也更方便一些，虽然不如视频会议的

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）